1 00:00:27,040 --> 00:00:28,200 Naar! 2 00:00:46,680 --> 00:00:48,520 Je weet dat je geen alternatief hebt. 3 00:00:49,120 --> 00:00:51,280 Hij zal je nooit vergeven als je met anderen meegaat. 4 00:00:51,440 --> 00:00:52,600 Welke anderen? 5 00:00:53,680 --> 00:00:56,080 Je zult hun keel doorsnijden als geiten. 6 00:00:56,640 --> 00:00:58,040 Het is een zonde. 7 00:01:01,680 --> 00:01:04,160 Heb geen medelijden met jezelf. 8 00:01:04,640 --> 00:01:07,760 Geloof me, niemand ooit heeft er niets van gewonnen. 9 00:02:56,600 --> 00:02:57,600 Bedankt. 10 00:03:26,440 --> 00:03:27,640 Alles is in orde? 11 00:03:29,360 --> 00:03:31,000 Begrijp je wat ik je vertel? 12 00:03:31,360 --> 00:03:32,360 Ja. 13 00:03:33,400 --> 00:03:34,440 Weet je het zeker? 14 00:03:35,760 --> 00:03:36,760 Ja. 15 00:03:38,040 --> 00:03:40,400 Je bent hier vanwege je man. 16 00:03:40,560 --> 00:03:43,360 - Begrijp je dit? - Ja, ik begrijp het. 17 00:03:43,720 --> 00:03:45,160 Ben je niet boos? 18 00:03:47,480 --> 00:03:49,080 Ik wil het niet meer weten. 19 00:03:50,160 --> 00:03:51,800 Maar waarom ben je bang? 20 00:03:53,240 --> 00:03:54,840 Ben jij een van de mannen waar je bang voor bent? 21 00:03:55,400 --> 00:03:57,120 Ik ben bang voor wat er in hen ontbreekt. 22 00:03:58,040 --> 00:04:00,200 Wat missen ze? Er zijn zoveel dingen... 23 00:04:01,200 --> 00:04:04,160 Het medeleven Het is iets onnatuurlijks aan hen. 24 00:04:04,640 --> 00:04:06,200 Het is alsof je vader bent. 25 00:04:06,440 --> 00:04:08,240 Je man heeft dit. 26 00:04:08,480 --> 00:04:12,160 Je weet dat je tot verschrikkelijke dingen in staat bent, maar hij staat altijd aan je zijde. 27 00:04:12,320 --> 00:04:14,560 - Hebben ze hem al vrijgelaten? - Nog niet. 28 00:04:14,720 --> 00:04:16,280 Bevrijd hem. 29 00:04:16,720 --> 00:04:18,360 Praat eerst met mij. 30 00:04:18,520 --> 00:04:19,760 Hij heeft gelijk. 31 00:04:20,280 --> 00:04:22,160 Alles wat hij zei is waar. 32 00:04:23,800 --> 00:04:26,520 Ik heb verschrikkelijke dingen gedaan. 33 00:04:28,400 --> 00:04:29,400 Welke dingen? 34 00:04:30,360 --> 00:04:31,440 Alle. 35 00:04:31,760 --> 00:04:32,800 Alle? 36 00:04:33,640 --> 00:04:34,640 Ja. 37 00:04:36,400 --> 00:04:37,480 Naar Eran? 38 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Ja. 39 00:04:41,880 --> 00:04:43,640 - En Alex, in Nice? - Ja. 40 00:04:45,400 --> 00:04:46,480 En in Ramallah? 41 00:04:47,640 --> 00:04:48,640 Ramallah, wat? 42 00:04:51,360 --> 00:04:52,920 Weet je... 43 00:04:53,960 --> 00:04:56,360 Praten is niet genoeg, we hebben bewijs nodig. 44 00:04:56,840 --> 00:04:58,320 Ik heb een reden. 45 00:04:59,000 --> 00:05:00,840 Mannen maken mij bang, zoals ik zei. 46 00:05:02,000 --> 00:05:04,400 Ik kan niet uitstaan om dichter bij mijn dochter te komen. 47 00:05:04,560 --> 00:05:06,720 Ik ben tot alles in staat om haar te beschermen. 48 00:05:07,800 --> 00:05:09,960 Ik was op de bruiloft tegen mijn wil. 49 00:05:11,240 --> 00:05:14,600 Ik zag het mes, ik kon mezelf niet tegenhouden. 50 00:05:15,400 --> 00:05:17,200 Ik pakte Natalie's hand 51 00:05:17,760 --> 00:05:20,360 en ik sneed de nek van haar man door. 52 00:05:21,320 --> 00:05:23,960 Oké, ben je duidelijk? 53 00:05:24,800 --> 00:05:28,320 Je hebt je schuldige al, Was dat niet wat je wilde? 54 00:05:32,600 --> 00:05:35,080 Ze zegt dat ze bang is voor mannen. 55 00:05:35,240 --> 00:05:37,680 Ik denk dat hij iemand beschermt. 56 00:05:38,240 --> 00:05:39,720 Misschien Natalie? 57 00:05:40,560 --> 00:05:42,840 Of iemand anders, Rafi. 58 00:05:43,280 --> 00:05:46,800 Misschien weet je wie verantwoordelijk is 59 00:05:46,960 --> 00:05:51,680 en heb de zaken op een rijtje gezet jouw manier! 60 00:05:52,360 --> 00:05:53,520 Maar wie? 61 00:05:57,280 --> 00:05:59,760 Ik heb geen idee. Niets van dit alles heeft zin. 62 00:05:59,920 --> 00:06:02,360 Maar ze stoort me. 63 00:06:02,520 --> 00:06:04,640 Je kunt je niet eens voorstellen hoe. 64 00:06:05,280 --> 00:06:08,280 Ze is een zeer intelligente vrouw. 65 00:06:08,440 --> 00:06:10,120 Jij bent meer. 66 00:06:10,600 --> 00:06:11,960 Oké... 67 00:06:16,080 --> 00:06:17,080 Weet je wat nog meer? 68 00:06:18,000 --> 00:06:19,720 Laten we met haar duwen. 69 00:06:20,720 --> 00:06:22,240 Zacht en discreet. 70 00:06:28,080 --> 00:06:29,080 Laten we gaan. 71 00:06:29,160 --> 00:06:30,040 Roze... 72 00:06:30,120 --> 00:06:32,840 Nee! Geen contact met de getuige! 73 00:07:01,840 --> 00:07:03,160 Beheers jezelf. 74 00:07:03,520 --> 00:07:05,160 Je bent geen kleine jongen meer. 75 00:07:06,600 --> 00:07:07,760 Wees sterk. 76 00:07:08,080 --> 00:07:09,080 Komen. 77 00:07:09,160 --> 00:07:10,480 Laten we gaan. 78 00:07:29,680 --> 00:07:30,720 Roze. 79 00:07:32,120 --> 00:07:33,160 Kijk naar mij. 80 00:07:37,040 --> 00:07:39,840 Natalie heeft veel geleden, nietwaar? 81 00:07:41,520 --> 00:07:43,000 Laat mij je helpen. 82 00:07:44,280 --> 00:07:45,320 Spreken. 83 00:07:51,520 --> 00:07:53,800 Jouw empathie Het is maar een façade. 84 00:07:54,840 --> 00:07:56,280 Wij weten het allebei. 85 00:08:03,200 --> 00:08:04,280 Ilanit! 86 00:08:49,800 --> 00:08:51,720 Zet de stoelen weg! 87 00:09:04,360 --> 00:09:05,400 Mijn dame! 88 00:09:06,120 --> 00:09:07,880 Goedemorgen, zoek Natalie. 89 00:09:08,400 --> 00:09:10,920 - Ze is in het nieuwe huis. - Waar? 90 00:09:11,960 --> 00:09:13,360 Wat is daar mis mee? 91 00:09:13,920 --> 00:09:16,040 Zij is een getrouwde vrouw, het is niet voor jou. 92 00:09:16,200 --> 00:09:18,920 - Maak je een grapje? - Je maakt geen grapjes over deze dingen. 93 00:09:21,240 --> 00:09:21,920 Waar is ze? 94 00:09:22,080 --> 00:09:25,160 Er zit een man in haar. Laat haar met rust! 95 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Mijn dame... 96 00:09:38,120 --> 00:09:40,040 Waar is Natalie? 97 00:09:40,960 --> 00:09:42,640 Waar is Natalie, mevrouw? 98 00:10:10,680 --> 00:10:12,760 Bent u op zoek naar Natalie? 99 00:10:14,360 --> 00:10:15,760 Om Nathalie te helpen... 100 00:10:34,440 --> 00:10:35,600 Natalie? 101 00:10:36,320 --> 00:10:37,320 Ja. 102 00:10:37,520 --> 00:10:40,320 Aan het einde van de weg staat een huis. 103 00:10:41,840 --> 00:10:42,880 Een huis? 104 00:10:44,400 --> 00:10:45,400 Ja. 105 00:10:45,800 --> 00:10:47,520 Natalie is er. 106 00:11:01,560 --> 00:11:02,840 Waar gaan we heen? 107 00:11:04,240 --> 00:11:05,720 Het is een verrassing. 108 00:11:07,280 --> 00:11:09,240 Je hield van hem, weet je nog? 109 00:11:11,560 --> 00:11:13,920 Toen ging het voorbij, als een bevlieging. 110 00:11:15,600 --> 00:11:18,120 Hij zal ontwaken Als ik zeker ben van je liefde, 111 00:11:18,200 --> 00:11:20,760 als je het probeert dat je bereid bent alles voor hem te doen. 112 00:11:27,520 --> 00:11:29,240 Ik weet wat hij je heeft aangedaan. 113 00:11:30,080 --> 00:11:32,480 Maar het was jouw schuld, je hebt hem pijn gedaan. 114 00:12:35,000 --> 00:12:36,360 Herken jij deze plek? 115 00:12:39,440 --> 00:12:40,160 Kom op. 116 00:12:40,320 --> 00:12:42,840 Liefde bestaat niet alleen uit woorden, het zijn daden. 117 00:12:55,720 --> 00:12:56,720 Bedankt. 118 00:13:09,800 --> 00:13:10,840 Verander kleding. 119 00:13:11,000 --> 00:13:12,800 De jurk houden is pech. 120 00:13:13,240 --> 00:13:14,960 Dit is comfortabeler. 121 00:13:19,440 --> 00:13:20,640 Ik zal je helpen. 122 00:13:21,880 --> 00:13:22,960 Het is niet nodig. 123 00:13:27,080 --> 00:13:28,080 Allemaal goed. 124 00:13:40,400 --> 00:13:42,160 Kom op, wees niet bang. 125 00:13:47,520 --> 00:13:48,760 Jullie zullen eindelijk samen zijn. 126 00:13:49,600 --> 00:13:50,960 Voor het leven. 127 00:13:51,960 --> 00:13:52,960 Kom op! 128 00:13:55,880 --> 00:13:58,200 Vanaf morgen, Jij bent degene die voor hem zorgt. 129 00:13:59,800 --> 00:14:03,960 Niemand komt je hier lastig vallen. Ze zullen een perfecte huwelijksreis hebben. 130 00:14:07,520 --> 00:14:09,280 Hij heeft gesprongen lippen. 131 00:14:10,000 --> 00:14:12,320 Je moet het elke ochtend wassen. 132 00:14:12,880 --> 00:14:15,720 Masseer het 's avonds gewoon, Het is goed voor de bloedsomloop. 133 00:14:15,880 --> 00:14:17,840 Ik heb je hier op alles gewezen. 134 00:14:28,880 --> 00:14:31,200 Weet je nog de mooie ogen die hij had? 135 00:14:34,320 --> 00:14:36,160 Je zult ze binnenkort weer openen. 136 00:14:36,920 --> 00:14:38,720 Wanneer je moet vertrouwen. 137 00:14:51,160 --> 00:14:53,240 Raak het aan, ga. 138 00:14:55,360 --> 00:14:56,680 Ga, raak hem aan! 139 00:14:56,840 --> 00:14:58,240 Hij bijt niet. 140 00:15:03,080 --> 00:15:04,080 Gaan! 141 00:15:05,640 --> 00:15:06,640 Raak het aan. 142 00:15:22,160 --> 00:15:23,680 Je kunt het voelen, nietwaar? 143 00:15:24,200 --> 00:15:26,280 Het is alsof ze je hebben meegenomen een gewicht van bovenaf. 144 00:15:28,080 --> 00:15:29,560 Je ademt beter. 145 00:15:29,960 --> 00:15:31,240 Gemakkelijker. 146 00:15:33,760 --> 00:15:35,520 Hij vertrekt. 147 00:15:37,760 --> 00:15:39,400 Het kan enige tijd duren 148 00:15:39,960 --> 00:15:41,320 of plotseling gebeuren. 149 00:15:43,240 --> 00:15:44,720 Het is als een geboorte. 150 00:17:22,200 --> 00:17:24,360 Als het voor mij is, heb ik geen honger. 151 00:17:24,840 --> 00:17:26,120 Het doet geen pijn. 152 00:17:27,320 --> 00:17:29,640 Elie houdt van de geur van mijn stoofschotels. 153 00:18:31,520 --> 00:18:32,640 Goedemorgen, mevrouw. 154 00:18:35,520 --> 00:18:38,080 - Ik weet dat Natalie hier is. - Dat is niet zo. 155 00:18:38,240 --> 00:18:41,000 - Ze vertelden me dat ze met jou meekwam. - Ze kwam thuis. 156 00:18:41,160 --> 00:18:43,440 Je kunt haar niet zo ontvoeren! 157 00:18:43,600 --> 00:18:46,880 - Ze kwam uit eigen vrije wil. - Laat haar het mij dan vertellen. 158 00:18:47,560 --> 00:18:49,480 Het is oké, verlaat ons. 159 00:18:53,920 --> 00:18:54,920 Wat doe jij hier? 160 00:18:56,320 --> 00:18:57,560 Ik doe wat ik wil. 161 00:18:58,200 --> 00:18:59,200 Komt het door haar? 162 00:19:00,800 --> 00:19:02,520 Ze is mijn nieuwe schoonmoeder. 163 00:19:02,680 --> 00:19:04,400 Hebben ze haar gedwongen te trouwen? 164 00:19:04,720 --> 00:19:06,320 Denk je dat iemand mij verplichten iets te doen? 165 00:19:07,440 --> 00:19:10,360 Maar het zit daar op slot als een gevangene. 166 00:19:10,920 --> 00:19:12,640 Ik wil hem niet binnenlaten. 167 00:19:13,320 --> 00:19:14,600 - Open de deur! - Geloof je het niet? 168 00:19:15,640 --> 00:19:17,600 Je vindt mij een schande Wat moet er gered worden? 169 00:19:17,680 --> 00:19:19,880 Je moeder en deze vrouw ze schudden zijn hoofd. 170 00:19:20,040 --> 00:19:22,720 Niemand heeft mij tot iets gedwongen. Ik weet wat ik doe. 171 00:19:24,200 --> 00:19:25,240 Weet hij het? 172 00:19:25,400 --> 00:19:29,400 Haar man werd vermoord een week geleden en bent u al hertrouwd? 173 00:19:29,760 --> 00:19:31,040 Ik ben je niets schuldig, ga weg. 174 00:19:31,720 --> 00:19:34,520 Natalie, dat klinkt niet eens als jij... 175 00:19:34,680 --> 00:19:36,760 - Wat weet je hiervan? - Ik ken haar! 176 00:19:36,840 --> 00:19:40,000 Stop met het herhalen van mijn naam. En ga weg, ik heb je niet nodig. 177 00:19:43,280 --> 00:19:44,440 Kom met mij mee, ga... 178 00:19:45,000 --> 00:19:46,560 Waar kan ik het krijgen? 179 00:19:48,600 --> 00:19:52,040 Je doet het gewoon om je minder eenzaam te voelen. 180 00:19:52,200 --> 00:19:53,480 Het is zielig. 181 00:19:55,440 --> 00:19:56,520 Open! 182 00:20:32,200 --> 00:20:33,920 Ze moeten vroeg slapen. 183 00:20:36,480 --> 00:20:38,440 Ze moeten rusten. 184 00:20:39,880 --> 00:20:42,920 Hij had een vermoeiende dag. En jij ook. 185 00:22:01,440 --> 00:22:03,320 Nili, geef me de sleutels. 186 00:22:10,680 --> 00:22:11,840 Goedemorgen. 187 00:22:14,040 --> 00:22:15,720 Kom met mij mee, alsjeblieft. 188 00:22:33,400 --> 00:22:36,280 Mevrouw Amiel? Barbara Lecomte, Franse consul in Tel Aviv. 189 00:22:38,000 --> 00:22:39,280 Ik heb je niet nodig. 190 00:22:39,800 --> 00:22:41,560 Meneer Taleb verdween. 191 00:22:42,720 --> 00:22:43,520 En dan? 192 00:22:43,680 --> 00:22:46,280 Hij heeft gisteren contact opgenomen met zijn dochter. 193 00:22:46,440 --> 00:22:47,960 En we hebben nooit meer iets van hem gehoord. 194 00:22:49,800 --> 00:22:50,920 Ga zitten. 195 00:22:57,760 --> 00:23:00,240 Ik weet dat meneer Taleb Hij kan heel eigenwijs zijn. 196 00:23:01,960 --> 00:23:04,120 Ik ben bang dat ik het heb begaan een grote fout. 197 00:23:04,280 --> 00:23:06,200 Hij of iemand anders... 198 00:23:06,960 --> 00:23:07,800 Roze. 199 00:23:07,960 --> 00:23:10,760 Wie dit heeft gedaan, kan het nog een keer doen. 200 00:23:11,560 --> 00:23:13,880 Het wordt gemotiveerd door woede. 201 00:23:14,080 --> 00:23:16,440 Hij is jaloers, hij is gek. 202 00:23:18,280 --> 00:23:21,800 Je kunt zeggen wat je wilt, maar dit zou ik niet kunnen. 203 00:23:24,440 --> 00:23:28,000 Als meneer Taleb er niet bij betrokken was geraakt... wij zouden hier niet zijn. 204 00:23:29,040 --> 00:23:32,240 Maar nu zijn we hier en wij kunnen niet meer terug. 205 00:23:33,040 --> 00:23:37,080 Ik wil zijn moeder niet bellen en het vragen om het lichaam van zijn zoon te komen identificeren. 206 00:23:39,120 --> 00:23:41,080 Ik weet niet waar Natalie is. 207 00:23:41,600 --> 00:23:43,080 En waarheid. 208 00:23:43,720 --> 00:23:45,160 Geen idee? 209 00:23:54,120 --> 00:23:55,560 Iemand weet het. 210 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 WHO? 211 00:23:58,880 --> 00:24:00,400 Ze zal je niets vertellen. 212 00:24:00,760 --> 00:24:02,200 Vertel me haar naam. 213 00:24:05,120 --> 00:24:08,280 - Ik moet daarheen. - Dan gaan we met je mee. 214 00:24:09,200 --> 00:24:10,720 Het is dat of niets. 215 00:24:12,680 --> 00:24:14,640 En ik wil mijn dochters bij me hebben. 216 00:25:12,720 --> 00:25:15,080 "Dagelijkse verzorging: 07:00 uur - gordijnen open..." 217 00:25:28,480 --> 00:25:31,280 "Welkom Het huis van Elie en Natalie" 218 00:25:38,680 --> 00:25:40,600 Laten we haar laten praten, wij zullen haar niet aanvallen. 219 00:25:40,760 --> 00:25:42,680 We moeten Natalie vinden. 220 00:25:42,840 --> 00:25:46,120 Ik zal niet stil blijven staan wachtend op het volgende lijk. 221 00:25:55,840 --> 00:25:57,160 Ik dacht dat je boos was. 222 00:25:58,680 --> 00:26:01,440 We moeten vrede sluiten zodat ze gelukkig zijn. 223 00:26:05,360 --> 00:26:06,440 Weten ze het? 224 00:26:07,640 --> 00:26:08,640 Ja. 225 00:26:12,400 --> 00:26:13,680 Kunnen we binnenkomen? 226 00:26:14,880 --> 00:26:15,880 Kom binnen. 227 00:26:21,080 --> 00:26:22,760 Vertrouw je haar? 228 00:26:24,800 --> 00:26:26,400 Ik weet het nog steeds niet. 229 00:26:30,680 --> 00:26:32,360 Waarom heb je mij niets verteld? 230 00:26:34,360 --> 00:26:35,800 Mijn excuses. 231 00:26:37,240 --> 00:26:39,920 Ik ben ook een moeder, ik bescherm mijn zoon. 232 00:26:41,040 --> 00:26:42,080 En ik? 233 00:26:42,480 --> 00:26:45,560 Zij was degene die hem in die toestand bracht, Alleen zij kan hem wakker maken. 234 00:26:46,360 --> 00:26:49,720 Zij was niet degene die Elie in coma bracht! Hoe laat je haar dit zeggen? 235 00:26:51,520 --> 00:26:55,160 Hij probeerde zelfmoord te plegen, iedereen weet je. Het was niet Natalie's schuld. 236 00:26:55,440 --> 00:26:57,960 Hij vertelde het hem dat hij niet zonder haar kon leven. 237 00:26:58,120 --> 00:26:58,880 En dan? 238 00:26:59,040 --> 00:27:01,400 Hij stierf uit om beter in haar te branden. 239 00:27:01,560 --> 00:27:05,200 Ze reageerde alleen als ik over haar sprak. Ik straalde. 240 00:27:06,080 --> 00:27:07,320 Dus ging ik verder. 241 00:27:07,520 --> 00:27:10,360 Ik liet hem foto's zien, vertelde ik hem dat ze steeds mooier werd, 242 00:27:10,400 --> 00:27:12,560 Ik zou snel terugkomen en dat hij weer gelukkig zou zijn. 243 00:27:12,720 --> 00:27:14,480 Dat is wat hem in leven hield. 244 00:27:16,600 --> 00:27:18,360 Jij bent degene die hem erin heeft gestopt deze ideeën in je hoofd. 245 00:27:18,520 --> 00:27:21,040 Je weet hoe hij lijdt als ze met een andere man is. 246 00:27:22,200 --> 00:27:23,880 Toen je je hier kwam vestigen, 247 00:27:24,000 --> 00:27:26,600 wij waren erg blij, Wij dachten dat ze het begreep. 248 00:27:26,880 --> 00:27:28,800 Maar ze kwam hem nooit bezoeken. 249 00:27:30,000 --> 00:27:31,200 Toen ontmoette hij de andere man. 250 00:27:31,560 --> 00:27:34,120 Eran. Hij deed wat hij van haar wilde. 251 00:27:36,000 --> 00:27:37,960 Dit huwelijk heeft ons verwoest. 252 00:27:38,360 --> 00:27:39,560 Accepteert u dit? 253 00:27:39,720 --> 00:27:41,880 Ik weet het niet. Het is fascinerend. 254 00:27:42,040 --> 00:27:43,760 Het is volkomen ziek. 255 00:27:43,920 --> 00:27:45,840 Je bent ziek! Je bent helemaal ziek! 256 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 -Jo... - Wat? 257 00:27:47,160 --> 00:27:51,120 Je hebt ons leven verpest met jouw smerig bijgeloof! En ga door! 258 00:27:51,280 --> 00:27:52,400 Ga zitten, Jo. 259 00:27:52,560 --> 00:27:54,880 Wat een idioot... 260 00:27:55,040 --> 00:27:56,360 Ik ben een braaf meisje. 261 00:27:56,680 --> 00:27:59,800 Weet je waarom ik met David trouwde? en ik kreeg een kind met hem? 262 00:27:59,960 --> 00:28:02,400 Als er geen liefde is, is er geen gevaar, is dat het? 263 00:28:03,160 --> 00:28:05,640 Zelfs vandaag ben ik onbekwaam om je goed te voelen bij een man. 264 00:28:05,800 --> 00:28:09,160 Ik haat hun lichamen, hun zweet... En de mijne, praat er niet eens over! 265 00:28:09,280 --> 00:28:10,920 Is het je gelukt wat wilde je van mij! 266 00:28:11,720 --> 00:28:15,760 En waarom? Omdat van je verdomde bijgeloof! 267 00:28:17,040 --> 00:28:18,040 Mijn excuses. 268 00:28:19,720 --> 00:28:21,960 - Ik heb het niet opgemerkt. - Maar het was niet alleen ik. 269 00:28:22,120 --> 00:28:25,840 Ook Jessica is hiervan het slachtoffer. Hij heeft de een na de ander vriendinnen. 270 00:28:26,200 --> 00:28:28,120 Zodra ze zich eraan houden, ren weg! 271 00:28:28,280 --> 00:28:32,240 Natalie is nog erger. Somatiseer alles! De vlekken op je lichaam, 272 00:28:32,320 --> 00:28:34,320 wat denk je dat het is? Het is een bloedbad! 273 00:28:34,640 --> 00:28:35,880 Het is een bloedbad! 274 00:28:36,040 --> 00:28:37,800 Je gelooft het misschien niet, 275 00:28:37,960 --> 00:28:40,760 maar je kunt je moeder respecteren voor alles wat hij voor je deed! 276 00:28:40,920 --> 00:28:42,520 Denk je dat ze ons beschermden? 277 00:28:42,680 --> 00:28:44,280 Je hebt ze vernietigd! 278 00:28:44,960 --> 00:28:46,760 Laat je haar zo tegen je praten? 279 00:28:49,280 --> 00:28:50,960 Misschien was jij het die Eran vermoordde. 280 00:28:51,600 --> 00:28:54,040 Om Natalie te laten slikken dat psychoverhaal van jou. 281 00:28:55,760 --> 00:28:58,920 - Ik denk niet dat ik het verdien... - Het kan me niet schelen wat je denkt!! 282 00:28:59,080 --> 00:29:01,240 - Je bent gek! - Kalmeer. 283 00:29:01,600 --> 00:29:04,240 Waar is mijn zus? Wat heb je met haar gedaan? 284 00:29:04,400 --> 00:29:05,600 Ga zitten. 285 00:29:05,760 --> 00:29:08,280 Antwoorden. Vertel ons waar ze is! 286 00:29:08,440 --> 00:29:09,640 Het is waar het moet zijn. 287 00:29:09,800 --> 00:29:12,040 Het is beter zo. Het spijt me, Roos. 288 00:29:16,840 --> 00:29:18,160 Ik heb alles verpest... 289 00:29:22,040 --> 00:29:23,440 Je was geweldig. 290 00:32:07,600 --> 00:32:09,200 Ik ben geen slechte vrouw. 291 00:32:26,680 --> 00:32:28,120 Ik ben niet boos op je. 292 00:32:31,440 --> 00:32:33,440 Ik weet niet waarom, maar dat ben ik niet. 293 00:32:39,880 --> 00:32:41,760 Je hebt mij altijd gesteund. 294 00:32:46,120 --> 00:32:49,120 Voeg niet te veel toe, Ze moeten schattig zijn. 295 00:33:02,920 --> 00:33:04,680 Hoe zijn we hiertoe gekomen? 296 00:33:07,480 --> 00:33:09,400 Hij zou Natalie geen pijn kunnen doen. 297 00:33:10,920 --> 00:33:14,080 Hij ook niet. Zij is je zielsverwant, ze zijn verbonden. 298 00:33:14,880 --> 00:33:16,760 Vindt u dit niet absurd? 299 00:33:17,040 --> 00:33:19,480 Ken nooit eenzaamheid is het onzin? 300 00:33:22,480 --> 00:33:24,440 Soms is het goed om alleen te zijn. 301 00:33:24,600 --> 00:33:26,120 Ben jij degene die dat zegt? 302 00:33:26,920 --> 00:33:31,080 Er is een persoon voor jou bestemd, Ik hoop dat je haar ooit ontmoet. 303 00:33:36,200 --> 00:33:38,760 Is het waar dat Natalie kan niet tegen eenzaamheid. 304 00:33:39,240 --> 00:33:40,600 Elie en haar... 305 00:33:41,480 --> 00:33:42,560 samen. 306 00:33:42,720 --> 00:33:43,720 Herinneren? 307 00:33:43,800 --> 00:33:45,680 Aan het einde van de vakantie, niemand kon ze scheiden. 308 00:33:47,320 --> 00:33:51,080 Het probleem is dat Natalie Ze is te haastig en ongeduldig. 309 00:33:51,240 --> 00:33:52,520 Het is gedachteloos. 310 00:33:52,960 --> 00:33:54,520 Ik hielp haar terug in de tijd te gaan. 311 00:33:56,200 --> 00:33:57,280 Als? 312 00:33:59,440 --> 00:34:01,560 Er zijn plaatsen waar we ons geheugen herstellen. 313 00:34:05,720 --> 00:34:07,680 Het huis waar we onze vakantie doorbrachten? 314 00:35:26,120 --> 00:35:27,480 Je kunt hier niet blijven! 315 00:35:29,440 --> 00:35:30,440 Ga weg, alsjeblieft! 316 00:35:30,680 --> 00:35:32,440 Ben je met hem getrouwd? 317 00:35:32,600 --> 00:35:33,920 Het is gevaarlijk! 318 00:35:34,320 --> 00:35:36,080 Geloof je echt? wie is door hem bezeten? 319 00:35:36,240 --> 00:35:38,560 - Ga weg! - Maar hij is bedlegerig! 320 00:35:39,320 --> 00:35:42,000 Het is geen demon, Hij is een bedlegerige jongeman! 321 00:35:42,160 --> 00:35:43,960 Je weet niet waartoe hij in staat is! 322 00:35:44,120 --> 00:35:46,320 - Hij kan niets doen! - Dat heb je al gedaan! 323 00:35:46,480 --> 00:35:48,640 Dit zijn de waanvoorstellingen van je moeder! 324 00:35:48,960 --> 00:35:50,880 Je zou niet in staat zijn iemand vermoorden! 325 00:35:51,040 --> 00:35:52,240 Kom niet dichterbij! 326 00:35:53,280 --> 00:35:55,960 Ik weet wat je bang maakt, maar er zal niets gebeuren. 327 00:35:56,280 --> 00:35:58,280 Hij zal niets doen, en Natalie ook niet. 328 00:35:58,720 --> 00:35:59,520 Het is oké... 329 00:35:59,680 --> 00:36:01,720 Ik weet niet meer welk deel ik ben en welk deel is hij. 330 00:36:01,880 --> 00:36:03,360 Weet je, ja. 331 00:36:03,560 --> 00:36:04,920 Weet je, Natalie. 332 00:36:05,240 --> 00:36:07,080 Je weet dat je dit niet wilt. 333 00:36:07,240 --> 00:36:09,600 - Ik weet het niet meer... - Hij wil het niet. 334 00:36:11,520 --> 00:36:14,880 Ze vulden zijn hoofd met verhalen die niet waar zijn. 335 00:36:16,160 --> 00:36:17,160 Ze zijn niet waar. 336 00:36:20,440 --> 00:36:21,520 Zien? 337 00:36:22,000 --> 00:36:23,360 Er gebeurde niets. 338 00:36:31,880 --> 00:36:32,880 Alles is in orde. 339 00:36:33,520 --> 00:36:34,920 Alles is in orde. 340 00:37:03,120 --> 00:37:04,760 Het is te gevaarlijk. 341 00:37:13,240 --> 00:37:14,840 Ik breng haar vanaf hier. 342 00:37:23,680 --> 00:37:24,720 Vertrouw op mij. 343 00:37:41,840 --> 00:37:43,680 - Alles is in orde. - Bedankt. 344 00:37:46,600 --> 00:37:47,760 En sorry. 345 00:38:37,680 --> 00:38:39,360 Kun je het ruiken? 346 00:38:43,120 --> 00:38:45,840 Nu doe ik ze alleen weg. 347 00:38:48,840 --> 00:38:50,760 Ik weet dat je weggegaan bent... 348 00:38:53,720 --> 00:38:54,960 Ik kan het voelen. 349 00:38:57,920 --> 00:38:59,720 Laten we samen gelukkig zijn. 350 00:39:00,320 --> 00:39:01,560 Zoals voorheen. 351 00:41:05,080 --> 00:41:06,920 Ik heb een ambulance gebeld. 352 00:41:07,800 --> 00:41:09,080 Het is al onderweg. 353 00:41:13,640 --> 00:41:14,800 Vergeef mij. 354 00:41:18,160 --> 00:41:19,520 Het spijt me echt. 355 00:41:40,120 --> 00:41:41,840 Weet je zeker dat ze hier is? 356 00:41:42,640 --> 00:41:43,440 Ja. 357 00:41:43,600 --> 00:41:46,600 Ze is een fatsoenlijk meisje, maar ze hebben het vernietigd. 358 00:41:46,960 --> 00:41:49,560 Zoals alle vrouwen die in angst leven. 359 00:41:51,280 --> 00:41:53,200 Altijd dezelfde excuses... 360 00:41:54,360 --> 00:41:57,760 Denk je echt dat er iemand anders is? 361 00:41:57,920 --> 00:42:01,000 Dit hele verhaal lijkt mij verdacht. 362 00:42:02,760 --> 00:42:04,240 Ik hoop dat er iemand is. 363 00:42:04,400 --> 00:42:08,320 Zo niet, Het is gewoon een meisje dat gek werd. 364 00:42:09,560 --> 00:42:10,680 Rechts? 365 00:42:11,480 --> 00:42:13,880 Te simpel voor Esti Lasri? 366 00:42:16,080 --> 00:42:18,440 Nee, te tragisch voor haar. 367 00:42:21,320 --> 00:42:22,800 Shit! 368 00:42:46,240 --> 00:42:47,240 Politie! 369 00:42:48,120 --> 00:42:49,160 Wie heeft je gebeld? 370 00:42:49,320 --> 00:42:50,920 Een meisje. Er is één dode en één gewonde. 371 00:42:51,080 --> 00:42:52,280 Beweeg niet! 372 00:42:52,560 --> 00:42:53,760 Het is een plaats delict! 373 00:42:53,920 --> 00:42:55,040 Wat gaan ze doen? 374 00:42:56,040 --> 00:42:56,720 Het is mijn zus! 375 00:42:56,880 --> 00:43:00,160 Laten wij ons werk doen! In godsnaam! 376 00:43:00,560 --> 00:43:01,680 Laat ons los! 377 00:43:27,440 --> 00:43:29,800 Hier! Snel! 378 00:43:52,640 --> 00:43:53,880 Wat is er gebeurd? 379 00:43:54,400 --> 00:43:55,600 Reageer niet. 380 00:43:57,520 --> 00:44:00,160 Natalie, was jij degene die hem vermoordde? 381 00:44:04,960 --> 00:44:06,160 Zeg niets... 382 00:44:22,520 --> 00:44:24,680 Heb jij hem vermoord, Natalie? 383 00:44:35,520 --> 00:44:36,720 Ja, ik was degene die hem vermoordde. 384 00:44:55,040 --> 00:44:58,320 Blijf alsjeblieft weg. 385 00:45:02,960 --> 00:45:05,000 Ze heeft een man vermoord die in coma lag. 386 00:45:06,320 --> 00:45:07,600 Ik zal haar tegenhouden. 387 00:45:08,360 --> 00:45:10,000 Kan ik met ze praten? 388 00:45:22,840 --> 00:45:24,320 Het is niet jouw schuld. 389 00:45:24,880 --> 00:45:25,880 En ja. 390 00:45:26,720 --> 00:45:27,720 Nee. 391 00:45:28,280 --> 00:45:29,520 Zeg dat niet. 392 00:45:29,680 --> 00:45:30,680 Jij bent het niet. 393 00:45:30,760 --> 00:45:33,840 Ja, ik was het. Interesse. 394 00:45:44,760 --> 00:45:46,040 Mijn arme schat... 395 00:45:50,440 --> 00:45:52,040 Ze hebben je gek gemaakt. 396 00:45:53,200 --> 00:45:54,400 Nee, het gaat goed met mij. 397 00:45:55,360 --> 00:45:57,080 Ik verzeker je dat het goed met me gaat. 398 00:45:58,680 --> 00:46:00,160 Het is voorbij. Vertel het mama. 399 00:46:01,520 --> 00:46:03,640 Vertel het hem. Vertel het mama. 400 00:46:40,240 --> 00:46:41,720 Heb je een man vermoord? 401 00:46:43,680 --> 00:46:45,240 Beseft u dat? 402 00:46:47,880 --> 00:46:49,040 Waarom? 403 00:46:54,080 --> 00:46:56,120 Waarom een ​​man in coma vermoorden? 404 00:46:57,520 --> 00:46:58,800 Leg het mij uit. 405 00:47:04,960 --> 00:47:06,640 Hij verdiende het. 406 00:48:09,040 --> 00:48:13,560 Vertaling CLÁUDIA BRITO 407 >